Digital Meme lança DVDs de Animês Clássicos

Por Tiago Bacelar

A Digital Meme lançou uma coleção de quatro DVDs, que trazem 55 animês, produzidos nas décadas de 20 e 30, a era de ouro do cinema mudo japonês de animação. Com um imprescendente tradução em várias línguas (japonês, inglês, chinês e koreano), essa coleção é a primeira a oferecer para as audiências internacionais, algo que foi assistido por raras pessoas no Japão. Esses DVDs são uma peça fundamental para pesquisadores e para fãs do gênero, que assistirão produções do período anterior a Segunda Guerra Mundial com um estilo totalmente diferente das séries atuais. A Digital Meme mixou em muitos desses animês, gravações originais de vozes, música e efeitos, feitas em gramofones na época para serem tocadas, durante a execução dessas obras mudas nos cinemas japoneses.

Os DVDs podem ser comprados pela internet, através do site http://www.digital-meme.com/en/index.html por 110 dólares.
Confiram os títulos que acompanham esses DVDS:

Disco 1:

1 Tairiki Taro no Mucha Shugyo Mighty Taro's Reckless Training (1928)
Trilha Sonora Original

2 Nihon-ichi Momotaro Momotaro the Undefeated (1928)

Narração: Midori Sawato

Desenhos: Sanae Yamamoto

Composição Trilha Sonora: Sadakazu Okano
3 Issun-boshi no Shusse The Tiny One Makes It Big (1929)
Trilha Sonora Original

Produtora: Nakano Mangasha
4 Kuro NyagoThe Black Cat (1929)

Produtora: Chiyogami Eigasha

Produtor, Diretor, Desenhos: Noburo Ofuji
5 Kobu-tori The Stolen Lump (1929)

Trilha Sonora Original

Produtora: Yokohama

Desenhos e Ilustrações Cinema: Yasuji Murata

Script & História Original: Chuzo Aochi

Cinematografista: Yukikiyo Ueno
6 Taro-san no KishaTaro’s Toy Train (1929)

Trilha Sonora Original

Produtora: Yokohama

Desenhos e Ilustrações Cinema: Yasuji Murata

Script & História Original: Chuzo Aochi

Cinematografista: Ueno Shooting
7 Komori The Bat (1930)

Narração: Midori Sawato

Produtora: Yokohama

Diretor Cinema, Desenhos e Ilustrações: Yasuji Murata

Produtor: Chuzo Aochi

8 Saru Masamune The Monkey Sword Masamune (1930)

Trilha Sonora Original

Produtora: Yokohama

Desenhos e Ilustrações Cinema: Yasuji Murata

Script & História Original: Chuzo Aochi
9 Mura Matsuri Harvest Festival (1930)

Produtora: Chiyogami Eigasha

Produtor, Diretor, Desenhos e Ilustrações: Ofuji Noburo
10 Urashima TaroTaro Urashima (1931)

Trilha Sonora Original

Produtora: Nikkatsu

Produtor: Manzo Miyashita
11 Oira no Yakyu Our Baseball Match (1931)
Narração: Midori Sawato

Produtora: Yokohama

Diretor Cinema, Desenhos e Ilustrações: Yasuji Murata

Script & História Original: Chuzo Aochi
12 Kokka Kimigayo The National Anthem Kimigayo (1931)

Trilha Sonora Original

Produtora: Chiyogami Eigasha

Produtor e Diretor: Ofuji Noburo

Disco 2:

1 Dobutsu Sumo TaikaiAnimal Sumo (1931)

Trilha Sonora Original
2 Sora no Momotaro Momotaro's Sky Adventure (1931)

Narração: Midori Sawato

Produtora: Yokohama

Diretor Cinema, Desenhos e Ilustrações: Yasuji Murata

Script & História Original: Chuzo Aochi

Acompanhamento Musical: Nihon Victor Orchestra
3 Cho no SainanThe Unlucky Butterfly (1931)

Sound: Talkie
4 Nezumi no Rusuban Home Alone Mice (1931)

Produtora: Oishi Kosai Eiga

Produtor e Diretor: Ikuo Oishi
5 Haru no UtaSpring Song (1931 ou 1932)

Trilha Sonora Original

Produtora: Chiyogami Eigasha

Produtor: Noburo Ofuji
6 Umi no MomotaroMomotaro's Underwater Adventure (1932)

Trilha Sonora Original

Produtora: Yokohama Cinema

Script & História Original: Chuzo Aochi

Desenhos e Ilustrações: Yasuji Murata
7 Oatari Sora no Entaku The Plane Cabby's Lucky Day (1932)

Narração: Midori Sawato

Produtora: Kyoryoku Eigasha

Diretor, Desenhos e Ilustrações: Teizo Kato

Cinematografia: Kiyoji Nishikura
8 Dankichi-jima no Olympic TaikaiOlympic Games on Dankichi Island (1932)

Trilha Sonora Original
9 Dobutsu-mura no Sports Day Sports Day at Animal Village (1932)
Narração: Midori Sawato

Script & História Original: Chuzo Aochi

Desenhos e Ilustrações: Yasuji Murata
10 Sanko to Tako: Hyakuman-ryo Chinsodo Sanko and the Octopus:A Fight Over a Fortune (1933)

Narração: Midori Sawato

Produtora: Yokohama

Desenhos e Ilustrações Cinema: Yasuji Murata
11 Hibari no YadogaeThe Larks' Moving Day (1933)

Trilha Sonora Original

Produtora: Yokohama

Diretor Cinema, Desenhos e Ilustrações: Yasuji Murata

Script & História Original: Chuzo Aochi
12 Shojoji no Tanuki-bayashi Belly Drum Dance at Shojoji Temple (Data Desconhecida)

Produtor: Ikuo Oishi

Letras: Ujo Noguchi

Composição Musical: Shinpei Nakayama
13 Norakuro Nitohei: Kyoren no Maki/Enshu no Maki Private 2nd Class Norakuro (1933)

Narração: Shuichi Makino

Diretor, Desenhos e Ilustrações: Yasuji Murata

Roteiro: Chuzo Aochi

História Original: Suiho Tagawa

Disco 3:

1 Norakuro Gocho Corporal Norakuro (1934)

Narração: Shuichi Makino

Produtora: Yokohama Cinema

Diretor, Desenhos e Ilustrações: Yasuji Murata

Script: Chuzo Aochi

História Original: Suiho Tagawa

Acompanhamento musical: Colombia orchestra

Maestro: Ryozo Sugita
2 Dekobo no Jidosha Ryoko Dekobo the Big Head's Road Trip (Data desconhecida)
Record Talkie
3 Osaru no Sankichi: Totsugekitai Sankichi the Monkey:The Storm Troopers (1934)

Trilha Sonora Original

Produtora: Nihon Manga Film Kenkyujo

Distribuidor: Towa Shoji

Diretor, Desenhos e Ilustrações: Mitsuyo Seo

Composição musical: Tetsuo Nishigaki

Gravação e mixagem de som: Koichi Sugii
4 Tengu Taiji Hyoei and Heibei'sTengu Hunt (1934)

Produtora: Chiyogami Eigasha

Desenhos e Ilustrações: Noburo Ofuji
5 Issun-boshi: Chibisuke Monogatari Tiny Chibisuke's Big Adventure (1935)

Narração: Midori Sawato

Produtora: Asahi Busssan Goshi Gaisha Eigabu

Diretor, Desenhos e Ilustrações: Mitsuyo Seo

Letras: Konami Iwatani

Composição musical: Torazo Tamura
6 Umi no Mizu wa Naze KaraiWhy is the Sea Water Salty (1935)

Narração: Midori Sawato

Produtora: Yokohama Cinema

Desenhos e Ilustrações: Yasuji Murata

História Original: Chuzo Aochi
7 Ta-chan no Kaitei RyokoTa-chan's Underwater Adventure (1935)

Trilha Sonora Original

Diretor: Kenzo Masaoka

Desenhos e Ilustrações: Masao Kumakawa, Ryotaro Kuwata, Kawashima

História original e arranjo musical: Jiro Hitachi

Cinematografia: Seiichi Harada

Acompanhamento musical: Masaoka Eiga

Departamento de Gravação Musical: J.O. Talkie Studio
8 Ninjutsu Hinotama Kozo: Edo no MakiNinja Fireball in Edo (1935)

Trilha Sonora Original

Produtora: Nittkatsu (Kyoto Satsueijo Manga-bu)

Diretor: Yoshi Tanaka

Desenhos e Ilustrações: Shichima Sakai, Hiroro Nagahisa, Shunichi Funaki

Música: Yoshinobu Shiraki
9 Shojoji no Tanuki-bayashi Ban Danemon (Benshi version) Danemon's Monster Hunt at Shojoji(Benshi version) (1935)

Narração: Midori Sawato

Script: Kazuhiro Masuda

Desenhos e Ilustrações: Yoshitaro Kataoka
10 Shojoji no Tanuki-bayashi Ban Danemon(Original version)Danemon's Monster Hunt at Shojoji(Original version) (1935)

Talkie
11 Hinomaru Hatanosuke: Bakemono-Yashiki no Maki Hatanosuke and the Haunted House (Data desconhecida)
Narração: Midori Sawato

História Original: Kikuo Nakajima
12 Hinomaru Hatanosuke: Inazuma-gumi Tobatsu no Maki Hatanosuke Takes Down the Inazuma Gang (Data desconhecida)
Narração: Midori Sawato

História Original: Kikuo Nakajima
13 Izakaya no Ichiya Over a Drink (1936)

Narração: Midori Sawato

Produtora: Yokohama

Diretor Cinema, Desenhos e Ilustrações: Yasuji Murata

História Original: Junta Ima

Composição musical: Masao Koga

Arranjo musical e maestro: Ryozo Sugita

Música: Teichiku Orchestra
14 Osaru no KantaiThe Monkey Fleet (1936)

Trilha Sonora Original

Produtora: Yokohama

Cinema História Original: Hobun Ito

Script: Chuzo Aochi

Diretor, Desenhos e Ilustrações: Manzo Miyashita
15 Ohisama to KaeruThe Sun and the Frogs (1936)

Trilha Sonora Original

Produtora: Yokohama

Cinema História Original: Shozo Sugiyama

Script: Chuzo Aochi

Diretor, Desenhos e Ilustrações: Manzo Miyashita

16 Suzume no OyadoThe Sparrows' Lodge (1936)

Narração: Midori Sawato

Produtora: Oku Shokai

Distribuição: Towa Shoji Eiga-bu

Diretor: Kenzo Masaoka

Desenhos e Ilustrações: Masao Kumagawa
Disco 4:

1 Furudera no Obake-sodo Taro's Monster Hunt (1936)

Talkie
2 Hinomaru Taro: Musha Shugyo no Maki Taro's Early Training Days (1936)

Narração: Shunsui Matsuda

Produtora: Sanko Shokai Eiga-bu

Desenhos, Ilustrações e Cinematografia: Hiromasa Suzuki

Desenhos e Ilustrações: Atsushi Suzuki
3 Mabo no Daikyoso Mabo's Big Race (1936)

Trilha Sonora Original
4 Mabo no Kinoshita Tokichiro Mabo as Tokichiro Kinoshita (1938)

Talkie
5 Oyoge ya Oyoge Swim, Monkey, Swim! (1939)

Narração: Midori Sawato

Produtora: Asahi Eiga Renmei

História Original: Bunzaburo Banno

Desenhos e Ilustrações: Ikuo Oishi
6 Kangaroo no Tanjobi Baby Kangaroo's Birthday Surprise (1940)

Narração: Midori Sawato

Produtora: Nihon Eiga Kagaku Kenkyujo

Distribuição: Fukuda Shokai

História Original: Ayako Kimura

Cinematografia: Kakusan Kimura

Música: Eisaku Takemasa

Desenhos e Ilustrações Originais: Masao Kumagawa

Animação: Ryotaro Kuwata, Kenji Doi, Ko Okamoto, Sho Yoshimura
7 Osaru no Sankichi: Bokusen Sankichi the Monkey:The Air Combat (1942)

Trilha Sonora Original

Produtora: Nihon Manga Film Kenkyujo

Diretor, Desenhos e Ilustrações: Yoshitaro Kataoka
8 Kuma ni Kuwarenu OtokoThe Bear Dodger (1948)

Talkie (Operetta)

Produtora: Sanko Eigasha

Desenhos e Ilustrações: Noburo Ofuji
9 Gulliver Funtoki Gulliver's Great Activities (1950)

Produtora: Kindai Eigasha

Produtor : Masao Tsukimura

Planejamento : National Tax

Agente de direção: Tokio Kuroda

Cinematografia: Shigeyuki Ozawa
10 Dobutsu-mura no Daisodo The Animal Village in Trouble (Data desconhecida)

Talkie

Desenhos e Ilustrações: Sanae Yamamoto
11 Boken Dankichi: Hyoryu no Maki Dankichi on a Tropical Island (Data desconhecida)
Trilha Sonora Original

História Original: Keizo Shimada
12 Norakuro Shoi: Nichiyobi no Kaijiken 2nd Lieutenant NorakuroSunday Magic (Data desconhecida)
Narração: Midori Sawato

História Original: Suiho Tagawa
13 Kaitei no BokunThe Underwater Tyrant (data desconhecida)
Trilha Sonora Original
14 Ahiru no OtegaraThe Duckling Saves the Day (data desconhecida)
Trilha Sonora Original