quarta-feira, 5 de novembro de 2008

Recife abre portas para o Cinema Internacional


A Janela Internacional de Cinema do Recife é o primeiro festival internacional de cinema do estado e acontece de 13 a 20 de novembro.
Com ingressos populares de R$1 no Teatro do Parque e R$2 no Cinema da Fundação, o festival apresentará mais de 150 filmes de 30 países. 
A JANELA INTERNACIONAL DE CINEMA DO RECIFE é incentivado pelo Governo de Pernambuco através do Edital do Audiovisual com patrocínio da Fiori e apoio da Prefeitura do Recife e da Aeso – Faculdades Integradas Barros Melo.
Apoios institucionais da Embaixada da Espanha no Brasil, Embaixada da França no Brasil, Centro Cultural Brasil Alemanha – CCBA e Consulado da Alemanha.
Também contamos com parcerias com a Link Digital e o site Portacurtas e apoio do Spettus, TELETAXI, Café Castigliani, Bistrot La Comedie, REC Produtores Associados, Luni Produções e programa Agora Curta (da Rede Globo Nordeste).
Nessa primeira edição, a JANELA INTERNACIONAL DE CINEMA DO RECIFE apresenta uma representação fiel do conceito do festival, que desde a abertura das inscrições deixou clara a liberdade de formatos (35mm/Digital) proposta, e a abolição de gêneros (ficção, documentário, experimental...) como critério de observação e valorização dos filmes. Também importante o estímulo do cinema como forma de expressão pessoal e independente e o dialogo entre realizadores e público, com debates logo apos as sessões.
O período de inscrição atraiu o espetacular número de 840 inscritos, de 37 países, uma procura acima de qualquer expectativa para uma primeira edição. Os trabalhos de seleção das mostras competitivas nacional e internacional, não-competitiva e de longas foram realizados pela produtora e montadora Emilie Lesclaux, o crítico Fernando Vasconcelos e o roteirista Luiz Otávio Pereira. A curadoria foi dirigida pelo crítico e cineasta Kleber Mendonça Filho. 
A partir do próximo dia 13, com uma sessão especial de abertura no Teatro do Parque onde será apresentada uma amostra do que o público poderá ver ao longo da semana, o Janela Internacional de Cinema irá apresentar mostras competitivas nacional e internacional, a mostra não-competitiva Janela Pernambucana, dedicadas ao curta metragem. Na seleção internacional, alguns dos principais filmes do circuito de grandes festivais, como Berlim, Cannes e Clermont Ferrand.
Quatro longas-metragens serão apresentados, incluindo a recém premiada produção pernambucana KFZ 1348, de Gabriel Mascaro e Marcelo Pedroso, e a estréia em primeira mão do novo filme dos Irmãos Coen, Queime Depois de Ler (Burn After Reading). 
Cinco programas especiais: o Foco Martín Sastre, com curadoria do crítico gaúcho Marcus Mello, dedicado ao videomaker uruguaio cuja obra tem feito parte de bienais ao redor do mundo. O videomaker estará no Recife para apresentar seu trabalho. O Programa Diversidades Sexuais do Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro, o Foco Super 8, que resgata para as novas gerações parte do legado de imagens pernambucanas dos anos 70, com curadoria do crítico e pesquisador Alexandre Figueirôa. 
Contamos ainda com um programa especial do Interfilm (Festival Internacional de Curtas-Metragens de Berlim), apresentado pelo seu diretor artístico, Heinz Hermanns, e o Animação Infantil da Associação Internacional do Filme de Animação.
A JANELA INTERNACIONAL DE CINEMA DO RECIFE é incentivado pelo Governo de Pernambuco através do Edital do Audiovisual com patrocínio da Fiori.
Apoio da Prefeitura do Recife, da Aeso – Faculdades Integradas Barros Melo, Link Digital, o site Portacurtas, RAIN, TELETAXI, REC Produtores Associados, Luni Produções e programa Agora Curta (da Rede Globo Nordeste), Anjo Solto, Bistrot La Comédie, Café Castigliani e Spettus,
Apoios institucionais da Embaixada da Espanha no Brasil, Embaixada da França no Brasil, Centro Cultural Brasil Alemanha – CCBA e Consulado Geral da República Federal da Alemanha no Recife.
Programação:
COMPETIÇÃO BRASILEIRA

1. De Fato (Nas Margens e de Cima) - 74 mins. 14 anos
Prîara Jõ, Depois do Ovo a Guerra, de Komoi Panará / PE / 15 min. / Digital
Solitário Anônimo, Debora Diniz / DF / 18 min. / Digital 
Solidão Pública, Daniel Aragão / PE / 16 min / Digital. 
Osório, Heloisa Passos / PR / 12 min. / 35 mm
Menino Aranha, Mariana Lacerda / PE-SP / 13 min. / 35 mm 

FUNDAÇÃO, 14/11, 19H; PARQUE, 15/11, 16H45; 

2. De Fato (Descrições) - 79 mins. 12 anos

A Infância de Anastácia, Cláudio Marques e Marília Hughes / 5 min. / BA / Digital 
Corpos Sagrados, Mariana Porto / CE / 15 min. / Digital
Garotas de Ponto de Venda, Marcelo Lordello / 26 min. / PE / Digital
Canosa One, Fellipe Gamarano Barbosa / 18 min. / RJ / Digital
Dossiê Rê Bordosa, César Cabral / 15 min. / SP / 35 mm 
FUNDAÇÃO, 17/11, 17H; PARQUE, 16/11, 18H30

3. O Papel da Câmera - 76 min. 12 anos
Passo, Alê Abreu / SP / 4 min. / 35 mm
Esboço para Fotografia, Bruno Carneiro / SP / 15 min. / 35 mm
Cristo 72, Carlos Magno Rodrigues / MG / 14 min. / Digital
Longa Vida ao Cinema Cearense, Irmãos Pretti / CE / 11 min. / Digital 
Convite para Jantar com o Camarada Stalin, Ricardo Alves Júnior / MG / 10 min / Digital
Quando o Vento Sopra, Petrus Cariry / CE / 18 min. / 35 mm
FUNDAÇÃO, 15/11, 18H; PARQUE, 16/11, 16H30

4. Veja o Som - 75 min. 14 anos
A Psicose de Valter, Eduardo Kishimoto / SP / 15 min. / 35 mm
O Brilho dos meus Olhos, Allan Ribeiro, RJ, 11 min., 35 mm
Areia, Caetano Gotardo / SP / 12 min. / 35 mm
O Som e o Resto, André Lavaquial / RJ / 22 min. / 35 mm
Sin Peso, Cao Guimarães / MG / 7 min. / Digital
Saltos, Gregório Graziosi / SP/ 8 min. / Digital

FUNDAÇÃO, 16/11, 20H30; PARQUE, 17/11, 17H 

5. Salvar Arquivo - 77 min. 12 anos 
Irmãos Collyer , Alfeu França / RJ / 22 min. / Digital
Ismar, Gustavo Beck / RJ / 12 min. / Digital
Jarro de Peixes, Salomão Santana / CE / 11 min. / Digital
Nossos Filhos Ponto Com, Eduardo Wotzik / RJ / 8 min. / Digital
Eu que nem sei francês, Erly Vieira Jr. / ES / 6 min. / Digital
Booker Pittman, Rodrigo Grota / PR / 15 min. / 35 mm 

FUNDAÇÃO, 15/11, 20H; PARQUE, 19/11, 17H

6. Ciclos de Vida - 79 min. 12 anos 
Corpo no Céu, Luisa Marques / RJ / 22 min. / Digital
Corpo Presente: Beatriz, Marcelo Toledo & Paolo Gregori / SP / 20 min. / 35 mm
Os sapatos de Aristeu, Luiz René Guerra / SP/ 17 min. / 35 mm
A Espera, Fernanda Teixeira / RJ /15 min. / 35 mm
Terra, Sávio Leite / MG / 5 min. / Digital 

FUNDAÇÃO, 18/11, 17H; PARQUE, 17/11, 20H45

7. Descobertas e Fracassos - 68 min. 12 anos 
O Vampiro do Meio Dia, Anita Rocha da Silveira / RJ / 19 min. / Digital
Dez Elefantes, Eva Randolph / RJ / 15 min. / 35 mm
O Dia em que não Matei Bertrand, Ives Rosenfeld e Luiz Carlos Oliveira Jr. / RJ / 17 min./ 35 mm
Animadores, Allan Sieber / RJ / 6 min. / Digital
Fracasso, Alberto Labuto / ES / 11 min / Digital 
FUNDAÇÃO, 19/11, 17H; PARQUE, 18/11, 20H45 
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 

1. 1 + 1 nem sempre é 2 (66 min.) 12 anos 
A Piece of News (Uma Pequena Notícia), Evgeny Ruman / Israel / 17 min / Digital
Pivot (Pivô), Ian Strang / Canadá / 4 min. (diálogos) / Digital 
En tránsito, Isabel Muniz Callejas / México / 21 min. (diálogos) / Digital
Le baiser (O Beijo), Yann Coridian / França / 10 min. (diálogos) / 35 mm 
The Tale of the Little Puppetboy (a Historia do Pequeno Puppetboy), Johannes Nyholm / Suécia / 14 min. / 35 mm 

FUNDAÇÃO, 15/11, 16H40; PARQUE, 16/11, 20H30

2. O Amor, o Sexo e outras estréias (74 min.) 16 anos 
La leçon de guitare (a Aula de Violão), Martin Rit / França /18 min. (diálogos) / 35 mm 
Love you more, Sam Taylor-Wood / Inglaterra / 15 min. (diálogos) / 35 mm 
Pitayon (Isca), Michal Vinik / Israel /12 min. (diálogos) / Digital
Man (Homem), Myna Joseph / EUA / 14 min. (diálogos) / 35 mm 
Two Birds (Dois Pássarinhos), Runar Runarsson / Islândia / 15 min. (diálogos) / Digital 
FUNDAÇÃO, 14/11, 16H30; PARQUE, 15/11, 18H45

3. O corpo fala, dança, pula, etc (74 min.) 14 anos 
Viva, Louise Botkay Courcier / França / 13 min (sem diálogos) / 35 mm 
We can’t keep still (Não Conseguimos Ficar Parados) / Luigi Archetti & Bo Widget / Alemanha - Suiça / 4 min. (sem diálogos), Digital
Karaokê Show, Karl Tebbe / Alemanha / 4 min. (sem diálogos) / 35 mm 
Puppetboy, Johannes Nyholm / Suécia / 27 min. / Digital 
Twist, Alexia Walther / Suiça / 11 min. / Digital
Les comètes incriminées (Os Cometas Incriminados), Hadrien Courtier / França / 5 min. / Digital
Aïe!, Virginie Gourmel / Bélgica / 10 min. / 35 mm 

FUNDAÇÃO, 18/11, 19H; PARQUE, 14/11, 18H15

4. O Tempo e Outros Sinais de Vida (69 min.) livre 
G16 G17, Saw Tiong Guan, 18 min., Digital
The Cabin Man (o Homem da Cabine), Hashish Pandey / Índia / 7 min. (sem diálogos) / Digital
Marea (Maré), Hatuey Viveros / México /14 min. / 35 mm
Uku Ukai, Audrius Stonys / Lituânia / 30 min. / 35 mm 

FUNDAÇÃO, 16/11, 17H; PARQUE, 15/11, 20H30 

5. Sozinho ou em família (85 min.) 14 anos 
Valuri (Ondas), Adrian Sitaru / Romênia / 17 min. / 35 mm
Three of Us (Nós Três), Umesh Kulkarni / Índia / 15 min. / 35 mm 
Wild Duck Season (Temporada de Patos Selvagens), Julia Ruszkiewicz / Polônia / 20 min. / 35 mm
China China, João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata / Portugal / 20 min. / 35 mm
Dar koche bad miayad (o Vento Sopra na Rua), Diako Yazdani / Irã / 9 min. / Digital
Superhero (Superherói), Jared Katsiane / Estados Unidos / 4 min / Digital 
FUNDAÇÃO, 17/11, 20H40; PARQUE, 18/11, 16H45

6. Movimento de Libertação das Imagens (87 min.) 16 anos 
Miraslava, Roberto Santaguida / Canadá / 7 min. / Digital
"Ahendu nde sapukai" (Ouço seu Grito), Pablo Lamar / Paraguai-Argentina / 13 min. / Digital 
Debajo (Debaixo), Dominga Sotomayor / Chile / 17 min. / 35 mm
Induction (Indução), Nicolas Provost / Bélgica / 10 min. / 35 mm 
Reise zum Wald (Viagem à Floresta), Jörn Staeger / Alemanha / 7 min. / 35 mm 
Procrastination (Protelar), Johnny Kelly / Inglaterra / 4 min. / Digital 
Nymph (Ninfa), Ken Jacobs / Estados Unidos / 3 min. / Digital
Requiem, SunXun / China / 7 min. / Digital
Lacreme napulitane, (Lágrima Napolitana) Francesco Satta / Itália / 19 min. / Digital 
FUNDAÇÃO, 17/11, 19H; PARQUE, 14/11, 16H30 

JANELA PERNAMBUCANA - fora de competição.
Recife-Mundo 70’ 
A idéia de diversidade na produção pernambucana ganha ilustração expressiva nesse programa que nos leva da periferia recifense e do Rio Capibaribe às luzes mais distantes de locações em terras estrangeiras. 
O Presidente dos Estados Unidos, Camilo Cavalcanti, 23 min.
Sentado na Beira do Rio, Daniel Castelo Branco e Arthur Canavarro, 6 min.
O Rei do Côco, João Marcelo Ferraz, 15 min. 
Safe, Alice Chitunda 5 min.
Clipping Salvador, Renata Pinheiro, 3 min.
Ocidente, Leonardo Sette, 6 min. 
As Máscaras de Ar não Funcionam, Leonardo Lacca, 12 min. 
PARQUE, 18/11, 18H45 

Quebras de Tom 66’ 
O fio condutor desse programa é o equilíbrio entre o novo e o tradicional, o moderno e o arcaico, não só de filme para filme mas também dentro de cada obra em si. 
Voltage, Filippe Lyra e William Paiva, 4 min. 
Cavalo Marinho, Kátia Mesel, 9’30
O Incrível Trem que Alçou Vôo, Chico Lacerda, 14 min. 
Até Onde a Vista Alcança, Felipe Peres Calheiros, 20 min.
MURO, Tião, 18 min. 
PARQUE, 19/11, 21H
Ficção e Fato 73’ 
Um programa claramente dividido entre o desejo de registrar e o de dramatizar. 
Dirijo, Raoni Vale e Índios Mura, 12 min.
Quando a Maré Encher, Oscar Malta, 30 min. 
Três Contos de Reis, Maria Pessoa, 11 min., 35 mm 
A Vida é Curta, Leo Falcão, 20 min. 
PARQUE, 19/11, 19H 

FOCO MARTÍN SASTRE.
Jovem sensação da arte latino-americana no circuito mundial de museus e bienais, o videoartista uruguaio Martín Sastre sai do ambiente até certo ponto restrito que o consagrou e ganha mostra retrospectiva na programação do Janela Internacional de Cinema do Recife. 
Auto-referenciais ao extremo, os trabalhos de Martín Sastre apropriam-se sem qualquer pudor de imagens alheias, que são ressignificadas de forma irônica e inusitada. No universo delirante criado pelo artista, a América Latina transformou-se numa superpotência mundial, Lady Di não morreu e vive numa favela de Montevidéu, Scarlett O´Hara testemunha a queda das Torres Gêmeas e Martín Sastre é o artista latino-americano mais rico e famoso do mundo, diretor de uma fundação destinada a beneficiar seus desafortunados colegas de ofício. 
Embora esteja plenamente identificado com a forte tradição política da arte latino-americana, Sastre injeta frescor a um discurso engajado quase sempre solene, que aqui é revigorado por fazer uso de ícones da cultura pop com humor corrosivo e generosas doses de deboche. 
16:11 (5 horas atrás) 
simone 
FOCO MARTÍN SASTRE.
The Martín Sastre Foundation (A Fundação Martin Sastre)
2003, 5’, Digital
Vídeo institucional da fundação criada para inserir artistas “super pobres” – ou seja, latino-americanos – no rico circuito da arte. Sastre explica como contribuir com o projeto num tom que parodia a estética Disney. 
Masturbated Virgin I, the Movie
3’, Digital 
Masturbated Virgin II, the Game
2001, 5’, Digital 
Martin persegue a então supostamente virgem Britney Spears com um cotonete gigante. 
A Trilogia Ibero-americana 
Videoart: The Iberoamerican Legend
2002, 15’, Digital
Início da Trilogia Ibero-americana. Narra como a América Latina passou a dominar o mundo depois da morte de Hollywood e de sua substituição por sonhos ibero-americanos mais baratos. 
Montevideo: The Dark Side of the Pop
2004, 15’, Digital
Martín Sastre mostra a capital do Uruguai, seu “pequeno segredo” e o desastroso “resultado final do pós-modernismo”. 
FUNDAÇÃO, 16/11, 18H30 e no dia 20/11, 16H. 

FOCO MARTÍN SASTRE.
Bolivia 3: Confederation Next
2004, 12’, Digital
2876. A Batalha pelo Controle da Ficção passa por seus momentos finais. O chamado “mundo desenvolvido” é subjugado pela Confederação de Nações Americanas, liderada pela Bolívia. 
Latins do it Better (Os Latinos Fazem Melhor)
2008, 3’, Digital
Um encontro inusitado entre “Irmã” Hello Kitty e Madonna em Londres. 
Diana: The Rose Conspiracy (Diana: A Conspiração da Rosa)
2005, 20’, Digital
A princesa de Gales não morreu e reconstruiu a vida em um dos bairros mais pobres de Montevidéu. A chave do mistério reside em Martín Sastre e em uma irmandade secreta formada por freiras. 
FUNDAÇÃO, 16/11, 18H30 e no dia 20/11, 16H. 

FOCO SUPER 8 - CINEMA DA FUNDAÇÃO, 18/11, 20H30
"Super 8, a cura do ócio dos filhos da classe média" 98 min.
As câmeras de super 8 deveriam ser apenas cinema doméstico a ser usado pelas famílias abastadas no registro de suas festas e passeios. Não foi. Logo, os filhos da classe média pernambucana viram nelas a chance de driblar as dificuldades de produção cinematográfica. Os filmes, por vezes, ingênuos, tecnicamente deficientes, produziram imagens inesquecíveis nos anos 70 e início dos anos 80. Infelizmente, por conta da fragilidade do material fílmico, muitos filmes desapareceram, mas alguns resistiram e foram salvos pelos seus realizadores. Uma pequena amostragem desta produção está presente neste programa.
Cinema Glória
Fernando Spencer e Felix Filho
1978, 15'
O mais antigo cinema do Recife na visão de intelectuais e dos seus frequentadores:biscateiros, prostitutas, gente simples das proximidades do Mercado de São José. 
O 13º Trabalho , 1973, 10'
Osman Godoy
Um homem primitivo desembarca numa praia e em um monte de lixo encontra um aparelho de televisão que ao final explode.
Funeral para uma Década de Brancas Nuvens
Geneton Moraes Neto
1979, 10'
Análise do ponto de vista político e social da década de 70 no Brasil. Um filme sobre o nada e o vácuo da década em contraponto aos anos 60, tidos como os mais revolucionários do século XX.
Jogos Frutais Frugais
1979, 11’
Jomard Muniz de Britto
A atriz Ivonete Melo faz evoluções entre os quadros do pintor Sérgio Lemos e frutas tropicais.
Composições no Fio - Partituras Mutantes
Paulo Bruscky
1979, 2'30"
Os ninhos/bolas mutáveis/naturais nos fios da cidade de Gravatá são transformados em partículas musicais.
Viva o Outro Mundo
Katia Mesel
1972,6'
Cenas ritmadas de um happening burlesco, onde personagens criam diversas situações, misturando o espaço da ficção ao espaço comum. 
Dia de Baba Orixalá
Celso Marconi
1976, 23' 
Filme sobre a cerimônia em homenagem ao dia do orixalá "Baba", no terreiro de Betinha, em Bonsucesso. 

PROGRAMA ANIMAÇÃO INFANTIL - PARQUE, 15/11, 15H30.
Desde 2002 a ASIFA - Associação Internacional do Filme de Animação comemora, no dia 28 de outubro, o Dia Internacional da Animação. No Brasil o evento é organizado pela ABCA – Associação Brasileira do Cinema de Animação. Pela primeira vez acontece A Mostra de Curtas de Animação infantil, que conta com as melhores animações que participaram dos eventos passados voltadas para o público infanto-juvenil. 
Leonel Pé-de-Vento
Jair Giacomini
Técnica de Animação: 2D
RS - 15' – 35mm – 2006 
Leonel nasceu Pé-de-Vento, e por causa desse condição, vive isolado de sua comunidade. Até o dia em que é descoberto pelas crianças da escola. Enquanto algumas o hostilizam e perseguem, outras ficam curiosas e se aproximam dele. Mariana investiga a história do guri Pé-de-Vento e, assim, eles descobrem a importância da amizade e da convivência com as diferenças.
O Pato
Andres Lieben
Técnica de Animação: 2D
RJ - 2'10'' – Digital – 2003 
Enquanto ouvimos a divertida canção de Toquinho, um pato muito atrapalhado apronta todas em uma fazenda. Será que acaba pagando o pato?
Tem um Dragão no Meu Baú
Rosaria
Técnica de Animação: 2D
RJ - 1' – Digital – 2005 
É um filme de uma menina que tem um dragão no baú.
Lúmen
Wilian Salvador
Técnica de Animação: Stop-motion
MG - 4' – Digital – 2007 
Um inventor em crise tem uma idéia que parece ser a solução perfeita para seus problemas.
Aquarela
Andres Lieben
Técnica de Animação: 2D
RJ - 5' – Digital – 2003 
Com trilha homônima de Toquinho, Vinicius, Morra e Fabrizio, o filme faz uma metáfora entre a vida, do nascimento à morte, e uma pintura de aquarela que, com o tempo, descolore.

Nenhum comentário: