RESUMO DO REGULAMENTO PARA O PROGRAMA DE BOLSA “MONBUKAGAKUSHO”
TREINAMENTO DE PROFESSORES - 2009
O programa oferece uma bolsa de estudo a professores e educadores do ensino fundamental e médio, para realização de pesquisas nas áreas relacionadas à educação, em uma universidade japonesa.
Duração: outubro de 2009 a março de 2011
Requisitos:
- Nacionalidade brasileira (nos casos de dupla ou mais nacionalidades, ficam excluídos os que possuírem a nacionalidade japonesa);
- Ter pelo menos 5 anos de experiência como professor do ensino fundamental ou médio ou como orientador pedagógico, assistente educacional ou diretor de escola;
- Ter bom domínio do idioma inglês (necessário para a orientação acadêmica e a elaboração de trabalhos e relatórios acadêmicos);
- Ser graduado por uma universidade ou escola de formação de professores (magistério);
- Idade até 34 anos na data de 01/04/2009;
- Gozar de boa saúde física e mental;
- Ter disposição para estudar a língua japonesa e freqüentar aulas nesse idioma;
Obs.: É recomendável um conhecimento básico da língua japonesa.
Benefícios: Passagens de ida e volta, isenções de taxas escolares e bolsa mensal (valor a ser divulgado - em 2008 foi de ￥170.000, 00 yens, aprox. R$ 3.060, 00).
Prazo de Inscrições para o programa de seleção:12 de janeiro a 16 de fevereiro de 2009
Documentação necessária (1ª fase):
1- Formulário de Inscrição (no anexo), devidamente preenchido em inglês, com uma foto 3.5x4.5cm recente;
2- Histórico Escolar (cópia autenticada em papel A4 ou original da universidade, com tradução em inglês);
3- Diploma de graduação (cópia autenticada em papel A4 ou original da universidade, com tradução em inglês);
4- Currículo resumido (em inglês, destacando a experiência no ensino, em papel A4, digitado)
5- Carta de recomendação pelo diretor do local de trabalho.
6- Documento que comprova a sua experiência como professor ou educador (declaração, cópia de contra-cheque ou carteira de trabalho).
OBSERVAÇÕES:
- O histórico escolar e o diploma deverão estar acompanhados de tradução em inglês ou japonês. Não é necessário apresentar tradução juramentada;
- As traduções devem ser cópias fiéis aos originais (frente e verso), incluindo nomes, endereços, números de registro e observações;
-Todas as fotocópias e os textos devem ser apresentados em papel tamanho A4, e entregues na ordem acima posta;
- Não grampear as folhas.
- Preencher o formulário de inscrição em inglês, com caneta de tinta preta e entregar com a foto já colada.
- Colocar, sem falta, o CEP, o DDD e o e-mail.
- As fotocópias deverão ser apresentadas com os seus respectivos originais.
- É parte do processo de inscrição para concorrer à bolsa, o candidato definir antecipadamente a área de estudo, o curso pretendido e a universidade, acessando o site: www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/boshu/08121006.htm
- Não aceitaremos inscrições com a documentação acima incompleta.
Para maiores informações,
Consulado Geral do Japão no Recife
(Jurisdição: CE, RN, PB, PE, AL, SE e BA)
Rua Padre Carapuceiro, 733 – 14º andar
51020-280 Boa Viagem – Recife – PE
Tel: (81) 3207-0190
E-mail: consulado4@veloxmail.com.br
TREINAMENTO DE PROFESSORES - 2009
O programa oferece uma bolsa de estudo a professores e educadores do ensino fundamental e médio, para realização de pesquisas nas áreas relacionadas à educação, em uma universidade japonesa.
Duração: outubro de 2009 a março de 2011
Requisitos:
- Nacionalidade brasileira (nos casos de dupla ou mais nacionalidades, ficam excluídos os que possuírem a nacionalidade japonesa);
- Ter pelo menos 5 anos de experiência como professor do ensino fundamental ou médio ou como orientador pedagógico, assistente educacional ou diretor de escola;
- Ter bom domínio do idioma inglês (necessário para a orientação acadêmica e a elaboração de trabalhos e relatórios acadêmicos);
- Ser graduado por uma universidade ou escola de formação de professores (magistério);
- Idade até 34 anos na data de 01/04/2009;
- Gozar de boa saúde física e mental;
- Ter disposição para estudar a língua japonesa e freqüentar aulas nesse idioma;
Obs.: É recomendável um conhecimento básico da língua japonesa.
Benefícios: Passagens de ida e volta, isenções de taxas escolares e bolsa mensal (valor a ser divulgado - em 2008 foi de ￥170.000, 00 yens, aprox. R$ 3.060, 00).
Prazo de Inscrições para o programa de seleção:12 de janeiro a 16 de fevereiro de 2009
Documentação necessária (1ª fase):
1- Formulário de Inscrição (no anexo), devidamente preenchido em inglês, com uma foto 3.5x4.5cm recente;
2- Histórico Escolar (cópia autenticada em papel A4 ou original da universidade, com tradução em inglês);
3- Diploma de graduação (cópia autenticada em papel A4 ou original da universidade, com tradução em inglês);
4- Currículo resumido (em inglês, destacando a experiência no ensino, em papel A4, digitado)
5- Carta de recomendação pelo diretor do local de trabalho.
6- Documento que comprova a sua experiência como professor ou educador (declaração, cópia de contra-cheque ou carteira de trabalho).
OBSERVAÇÕES:
- O histórico escolar e o diploma deverão estar acompanhados de tradução em inglês ou japonês. Não é necessário apresentar tradução juramentada;
- As traduções devem ser cópias fiéis aos originais (frente e verso), incluindo nomes, endereços, números de registro e observações;
-Todas as fotocópias e os textos devem ser apresentados em papel tamanho A4, e entregues na ordem acima posta;
- Não grampear as folhas.
- Preencher o formulário de inscrição em inglês, com caneta de tinta preta e entregar com a foto já colada.
- Colocar, sem falta, o CEP, o DDD e o e-mail.
- As fotocópias deverão ser apresentadas com os seus respectivos originais.
- É parte do processo de inscrição para concorrer à bolsa, o candidato definir antecipadamente a área de estudo, o curso pretendido e a universidade, acessando o site: www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/boshu/08121006.htm
- Não aceitaremos inscrições com a documentação acima incompleta.
Para maiores informações,
Consulado Geral do Japão no Recife
(Jurisdição: CE, RN, PB, PE, AL, SE e BA)
Rua Padre Carapuceiro, 733 – 14º andar
51020-280 Boa Viagem – Recife – PE
Tel: (81) 3207-0190
E-mail: consulado4@veloxmail.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário